Category Archives: USA 美國

行到山窮處 坐看雲起時 I’m back from watching the clouds go by

↑夏威夷茂宜島 Lahaina, Maui, Hawaii 各位朋友、列位看官:  我回來了。有十多个月沒有片言隻字, 實在不好意思。這段日子, 是有點忙, 跑了好幾千里(x n)的路, 也拍了好幾千張(x n)的照片, 有幾張還算可以的會放上來大家看看。太久没來, 這个部落格的編輯功能好像有些變了, 並不太方便寫中文, 我會慢慢再學習和改進的。過去這一两年, 用腿走路和用手按快門的時間多, 寫東西時間少, 所以寫起來有點力不從心, 往後會以照片為主, 文字會較少, 請大家見諒。朋友告知有些舊文内的圖片大小變了形, 我有空會看看, 修改, 猜想是原來的版型更新了。 「行到山窮處, 坐看雲起時」, 上面那照片是乘郵輪遊夏威夷茂宜島(Lahaina, Maui), 走得累了, 回到船上餐廳, 呷着咖啡, 看着山上的白雲變動, 頗有趣味, 遂想起這两句詩, 覺得非常的有意思。當時在想英語該怎樣講呢? 唉, 胸無點墨, 湊不出來, 不過這跟 … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, Landscape 風景, Photography 攝影, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 9 Victoria BC

2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅  Alaska Cruise – 9 第六天  維多利亞漁人碼頭 Day 6 – Fisherman’s Wharf, Victoria BC 維多利亞是我們回西雅圖下船前停靠最後的港口。我們只有從下午7:30 – 11時30分四個小時的時間,然而天氣非常好,我們決定步行去漁人碼頭看看。 如在其網站上所述, “漁人碼頭在維多利亞內港, 有浮宅和水上餐館, 商業船隻聚集的海上景點。”   這些浮宅和水上餐館色彩繽紛,裝飾精美, 非常獨特, 而餐廳並沒有過分的商業感。水上家園是如此的可愛,有人說他們是”異想天開” (whimsical)。 從郵輪碼頭到漁人碼頭是一個從容的步行路程。我們後來再走遠一點,然後才回轉船上吃飯。郵輪碼頭前面有一禮品店, 就在那裡有免費無線上網 (wifi),所以我們很多同行的乘就站在店的附近看電郵和Whatsapp,一部分則在店內作最後一輪購物衝刺。 Victoria was our last port call on our way back … Continue reading

Posted in Canada 加拿大, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 7 Musical on board 2

  2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅  Alaska Cruise – 7 第五天 – 表演節目, 音樂劇  Day 5 – Musical on board 2 這是第五天晚上的音樂劇表演, 這晚試用光位重點測光, 我其實不知道怎樣設定才能得到好效果, 隨便試試。感覺上好像比上一次稍微好一點, 但過曝情况得然不少, 要仔細看看說明書了。 This post serves not only as part of a collection of snapshots of … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, Photography 攝影, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 6 Sitka

2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅  Alaska Cruise – 6 第五天  錫特卡  Day 5 – Sitka 維基百科資料: 錫特卡是美國阿拉斯加州一個市鎮合一的行政單位,位於亞歷山大群島巴拉諾夫島上。面積12,461.8平方公里,是全美面積最大的建制單位。根據美國2000年人口普查,共有人口8,835人,是該州第四大城市。1799年由沙俄建立,1972年12月2日建市。是特林吉特語Shee At’iká,即「Shee外邊的人」的意思。 Wikipedia : The City and Borough of Sitka, formerly New Archangel while under Russian rule (Tlingit: Sheetʼká; Russian: Ново-Архангельск or … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 5 Juneau

↑ 這張紀錄那天的天色。 ↑ Just to show what the weather was like the day we visited Juneau. This was taken in the afternoon, it was actually a bit brighter as compared to the morning sky. 2015 西岸行    2015 West Coast … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, National Park 郊野公園, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , , , , , | 2 Comments

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 8 Ketchiken

2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅  Alaska Cruise – 8 第六天 克奇坎  Day 6 – Ketchikan Wikipedia: 克奇坎,是美國阿拉斯加州克奇坎門自治市鎮 (Ketchikan Gateway Borough)下的一座城市,為阿拉斯加州最靠東南的城市。根據2010年美國人口普查,該市有人口8,050人,為阿拉斯加州人口第六多的城市。 Ketchikan is the southeasternmost city in Alaska. With a population at the 2010 census of 8,050, it is the sixth-most populous city in … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 4 Tracy Arm

↑ 上面這張是當時天色的真實寫照, ↓下面的照片稍作調整。 ↑ The above photo truly reflects the weather at that time, I did a little adjustment to enhance the contrast ↓. 2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅  Alaska Cruise – 4 第三天 – 翠絲冰蝕峽灣  Day 3 – … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, National Park 郊野公園, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 3 Musical on Board

2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅  Alaska Cruise – 3 第二天 表演節目   Day 2 – Musical on board 船上的 Queen’s Lounge 是表演廳, 好像每晚都有表演, 分八點和十點, 配合晚餐的两個梯次。我們去了四晚, 第一晚只是節目介紹, 第二、五晚是歌舞表演, 第三晚是魔術, 第四晚没去, 第六晚泊岸, 我們上岸去逛維多利亞的漁人碼頭, 所以也没看。這裡紀錄了第二晚的表演, 對我來說, 怎樣用相機去拍舞台上的表演是十分有挑戰, 我是第一次拍這題材。舞台上光綫強度和色彩不停在變, 演員亦不停移動。加上手上相機是新買的, 說明書還未看到一半, 所以有手忙脚亂。這一夜就用”常理”(common sense) 來拍, 對焦不準的, … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, Photography 攝影, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 1 Seatlle

2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅(一)  Alaska Cruise (1) – The Ship 六月曾到西岸, 探親和會友, 其中最令人興奮的是與一眾老友乘郵輪遊阿拉斯加。我和老妻是老背包客, 較愛作自助深度文化之旅, 對蜻蜓點水式的郵輪方式從來没有太熱心, 所以也不熟悉。由於這次是破題兒第一遭, 行前在網上搜羅資料, 承各方豪傑的博文幫忙, 雖然是土包子上船, 幸好没有出洋相。我不善文字紀錄, 但習慣相機不離身, 所以也東施效顰, 放上幾張, 希望供有興趣的朋友参巧。由於此行是朋友統籌, 一些太細節的地方不是太清楚, 這裡盡我所能紀錄一些。 我們乘坐的阿姆思特丹號 (ms Amsterdam)自西雅圖出發, 有人說過: 「没有什麼比坐在甲板上, 品嘗着香檳, 静静地看着西雅圖在地平綫上消失來得愜意。」 說得很對, 可是我没有香檳,也没有坐下來, 我在忙於捕捉西雅圖的倩影。我特愛遠處的 Rainier 山, … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, National Park 郊野公園, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

阿拉斯加郵輪之旅 Alaska Cruise – 2 Food on Board

2015 西岸行    2015 West Coast 阿拉斯加郵輪之旅(二) – 餐飲 在郵輪上,  除了特式餐廳要付附加費和訂位外, 基本餐飲是全包的(酒和汽水不包)。此船上的主餐廳是两層的芳庭餐廳 (La Fontaine Restaurant), 下層没有固定位置, 亦即是客人按到達次序就坐, 滿了的話就要等侯, 上層晚餐是有固定位置的, 分两梯次, 六點和八點, 配合劇院的表演節目, 八點和十點, 我們是第二梯次, 吃完飯, 信步走至劇院看表演。早、午餐我們都會到泳池層的自助餐廳(Lido Restaurant) 去吃, 取其多樣和弹性時間。 Alaska Cruise  (2) – Food on board ms Amsterdam As you can imagine, there … Continue reading

Posted in Cruise 郵/遊輪, Food 美食, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

西雅圖街頭塗鴉/藝術 2015 Seattle – Graffiti/Street Art -2

2015 西岸行之一   2915 West Coast -1 西雅圖街頭塗鴉/藝術 2015 Seattle – Graffiti/Street Art -2 ************************************************************************************ ↑1* 在Best Western 酒店的對街上。Across the street of Best Western Pioneer Square Hotel. ↓1* ↓2* 如果没記錯, 這是James Street 上一工地的安全圍板。If my memory serves me well, these are … Continue reading

Posted in Art 藝術, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

西雅圖街頭塗鴉/藝術 2015 Seattle – Street Art -1

2015 西岸行之一   2915 West Coast -1 西雅圖街頭塗鴉/藝術 2015  Seattle – Street Art/Graffiti -1 2014亞洲行的照片還有台灣部份未整理, 2015西岸照片又堆積起來了, 只好見招拆, 先把不用寫資料的放上來。近年來, 每到一處, 都留意塗鴉/街頭藝術。不少地方的塗鴉常有水準以上之作, 所以我也改用街頭藝術這個辭。這裡附上地圖, 把我記得的地點標下來, 方便有興趣的朋友按圖索驥。因為相机没有GPS, 又忘了用手机補救, 希望没記錯。 I have no clue how pro photographers deal with the large amount of photos they take, … Continue reading

Posted in Art 藝術, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , | Leave a comment

悲傷的天使 Angel of Grief

四年前, 遊意歸來後曾在此放上一輯意大利精彩的天使像, 裡面就有幾張悲傷的天使的照片。這次放上來是為了跟他在麻省興咸鎮的複製品作一比較。悲傷的天使是美國雕塑家 William Story 1894 年的作品, 原作位在羅馬非天主教墳場, 原來是作為太太的墓碑, 後來也成了他的墓碑。悲傷的天使雖然成於十九世紀沒有電腦的年代, 但没幾年就名滿天下, 複製品在各國出現, 光是美國就有32座。 Four years ago, I posted a few pictures of the Angel of Grief here in a post showing some of the wonderful angel statues we had seen … Continue reading

Posted in Art 藝術, Boston 波士頓, Trivial but fun 閑居記趣, USA 美國 | Tagged , , | Leave a comment

拼布與顏色 (三) Quilts and Color (Part 3/3)

拼布與顏色 (三) Quilts and Color (Part 3/3) ↑ 結婚介子, 美國黑人作品, 密蘇里州, 約1940年。雖然以重叠婚介作題材的拼布不少, 但多以淨色環為主, 且多襯以白色或淺底色。此拼布用色大胆、活潑, 乃充份利用色彩作出跳躍的傑作。 ↑  Double Wedding Ring, Unidentified African American maker, Missouri, about 1940. This quilt celebrates what color has to offer. ↓ 輕馬車暖膝被, 賓州, 約1900. 阿米什人和門諾會眾一直以來都遵從簡約生活的規條, 即至今日仍然一樣。此拼布乃一輕馬車暖膝被。阿米什人和門諾會眾出門乘一馬四輪的輕馬車, … Continue reading

Posted in Art 藝術, Boston 波士頓, Museum 博物館, USA 美國 | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

飛往加拿大途中 Flying to Edmonton

2013 北美西部行腳之八 : 航機上看加州喀斯喀特山脉和加拿大洛磯山脉                          2013 Westbound 8 : The Cascades and Canadian Rockies from air 這些照片大部份是自三藩市飛往加拿大愛蒙頓市時所拍。一般來說, 除了升降時, 飛行途中通常看不刭什麽, 所以除了腰間的傻瓜機(LX7)之外, 其他的機都放在背包裡,放在行李廂上。這次有點不同, 也許是没有雲的関係, 我竟然看到Lassen 火山和Shasta雪山, Crater Lake 也可以辨別, 所以掏出LX7 來拍。可是試了幾個色溫都不好, … Continue reading

Posted in California 加州, Canada 加拿大, Travel 旅遊, Trivial but fun 閑居記趣, USA 美國, Volcano 火山 | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

加州樂居鎮 Locke, CA

2013 北美西部行腳之七 : 加州樂居鎮                                                                           … Continue reading

Posted in California 加州, Temple 廟, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , | Leave a comment

加州列聖宫 Oroville Chinese Temple, CA

2013 北美西部行脚之六 : 加州列聖宫                                                                                   2013 Westbound 6 … Continue reading

Posted in Art 藝術, California 加州, Temple 廟, USA 美國 | Tagged , , | Leave a comment

加州麥亞瑟般尼瀑布 McArthur-Burney Falls, CA

2013 北美西部行腳之三 : 麥亞瑟般尼瀑布                                                                           2013 Westbound 3 : McArthur-Burney Falls 麥亞瑟賓尼瀑布位於白山(Mt Shasta) 和拉臣山(Lassen Peak) 之間。這瀑布不以大取勝, 而是以美聞名。羅斯福總統(President Theodore Roosevelt)曾稱之為世界第八大奇景。瀑布源自附近賓尼山(Burney Mountain)的溶雪, 雪水在山腳成一河流, 部份雪水渗入多孔的火山岩層, 並沿着岩層與上面河流分層並進, 至此130呎高絕壁。上層河流成為兩條大水柱, 下面岩層渗出眾多小水柱, 遂構成此大自然奇景(見下圖解說)。 The Falls is located 6 miles north of Burney, and … Continue reading

Posted in California 加州, National Park 郊野公園, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , , , | Leave a comment

加州雲林廟 The Joss House, Weaverville CA

在火山口湖住了兩天, 是時候出發去加州Weaverville看看歴史了。這是向Redding 進發, 經過漂亮的白山 (Shasta Mountain)。                                                                     … Continue reading

Posted in Temple 廟, Travel 旅遊, USA 美國 | Tagged , , , | 5 Comments