美瑛拼布之路 Patchwork Road, Biei

北海道行腳之四 Hokkaido Blue – Part IV

美瑛漫遊: 拼布之路  Strolls in Biei : The Patchwork Road

拼布之路在美瑛市中心的西北方, 範圍不大。由於區內田陌縱橫, 遠山近丘,起伏連綿, 金黄的麥田與翠綠的馬鈴薯田緊密的交織着, 給人拼布画的感覺而得名。亞斗夢の丘(ぜるぶの丘)是區內大型的花田, 另西北展望公園的瞭望臺也是著名的景點。區內有幾處的樹木受廣告創作者的青睞, 用於廣告製作上, 使它們成為家傳户曉的景點。我們以為拼布之路的美需要光綫的配合, 七月的天氣雲量多,光綫變化大, 能否看到戲劇性的光影,還得要看運氣呢。

The Patchwork Road, named after the appearance of its fields, refers to the northwest area of the town center of Biei. As compared with the Panorama Road, this area is smaller with only a few flower parks. However, there are a number trees which drew the attention of marketing professionals, They have turned these trees into well known spots and icons by using them in either TV commercials or packaging materials.

香煙Mild Seven的廣告樹。マ亻ルドセブン. Hill of Mild Seven (used in a Japanese cigarette commercial)

 

一汽車廣告用樹。Ken and Mary (The name of the tree from a car commercial).

親子の木。The Parents and Child tress.

親子の木。The Parents and Child Trees.

西北展望公園 Hokusei (Northwestern) Hill Observatory Park

西北展望公園是一金字塔型的两層瞭望台, 供遊人遠眺美瑛佳景。The observatory is a pyramid structure that offers nice views over the fields of Biei.

西北展望公園外望。 View from Northwestern Hill Observatory Park.

西北展望公園旁的花圃。 The flower bed next to observatory tower.

西北展望公園展望塔的樓梯。 The staircase going down to the lawn from the observatory tower.

亞斗夢の丘(ぜるぶの丘), Zerubu no Oka

區內大型的花田。I believe this is the largest flower park in the Patchwork Road.

Advertisements
This entry was posted in Hokkaido 北诲道, Japan 日夲, Travel 旅遊 and tagged , , , , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to 美瑛拼布之路 Patchwork Road, Biei

  1. Amy Chang says:

    Hello六哥,我分享到facebook囉!
    看了照片,知道這條路為什麼叫Patchwork Road,真美!

    • bluepapillon says:

      Amy, thanks for stopping by. 美瑛富良野地區真的很美, 可惜我技術不夠, 未能將美景留住。你看到青池那些照片了嗎? 我最喜歡那一輯。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s