慟 Boston Heals

這段日子, 美國人, 尤其是波士頓人, 都很傷心。今天, 四月二十六日, 跑到爆炸地點去憑弔一番。Our hearts are broken. Photos taken on 2013.4.26, 11 days after the Boston Marathon Explosion.

馬拉松終點線, 爆炸現場就在下圖中央高樓的下面。The finish line. The first site of blast is behind the black car in the middle.

駐守這裡的警察像心裡醫生一樣, 撫平人們的創傷。The first site of blast. Police are doing a good job to ease our minds.

伊拉克和阿富汗截肢退伍軍人到現場打氣, 讓人們了解截肢者仍可正常生活。Veterans come to show support to amputees.

第二爆炸點, 修復進行中。The second site of blast, restoration work is underway.

Coply 廣場旁停滿採訪車, 記者日以繼夜的報導。CNN, Fox News, Boston Channel 5, Boston Channel 7…. they are doing a good job!

無語問蒼天。

We will survive !