安大略博物館的三舖元代寺觀壁画(四) – 古代塗鴉 Three Chinese frescoes in Royal Ontario Museum (4) – Ancient Graffiti
自齊天大聖以降, 國人就有到處寫上”到此一遊”的雅興, 两鋪朝元圖壁画上有很多塗鴉。在《安大略博物館的三鋪元代壁画》系列中放上过两張古代塗鴉, 本來想多放些, 但忘記了, 只好在這裡續貂。待有空時找出下面各塗鴉的位置, 再在全圖中標出。
This is an appendix to the series The Chinese Three Frescoes in Royal Ontario Museum. There are quite a few graffiti on the pair of Daoist frescoes in ROM (I am not sure if I had taken any from the Buddhist mural). I have posted a couple in the previous posts. Here are the others. I was hoping to identify all the locations of the following graffiti and mark them on the panorama, unfortunately, my hands are full, it has to wait until early next year.
↑木公右手袖上寫有”大宋治平二年重修特此….” 字樣,咸認為是盗賣者為提高賣價所做的手腳, 不足為據。
↑ Graffito from right sleeve of Dongwanggone (King Father of the East) suggesting it had been remodeled in 1065. It is believed that this was only a trick to elevate the value of the mural.