1. 神奈川沖浪裏. Kanagawa oki nami-ura, Under the Wave off Kanagawa. 1831-32
↑ 這張版画「神奈川沖浪裏」十分著名, 有說不但是最著名的浮世绘作品, 它更在世上是最著名的日本画作。
↑ This print, nicknamed the “Great Wave”is not only the most famous of all ukiyo-e prints but the most famous image in all of Japanese art in the eyes of the world.
葛飾北斎画展 Hokusai Exhibition- 2
富嶽三十六景 36 Views of Mount Fuji
網路上有関「富嶽三十六景」的資料很多, 至於图象, 三十六景+ 十景都可以找到, 在波士頓美術館網頁搜尋其藏品就可找得到, 圖象比我的清楚很多。我放上來的目的並非要給各位看官看, 而是用作個人的「過眼煙雲錄」, 待那天走不動的時侯, 拿着個 iPad 什麽的, 回味一下, 看官勿笑。
There are tons of info online about Hokusai’s 36 Views of Mount Fuji, all the images can also be found. Moreover, the quality of the images are better than mine, particularly if you search MFA Boston’s website. Then, what is the point posting all these pictures? My friends, this is mean to serve as a log for myself, when the day comes that I have to stay home, I can revisit these posts with an iPad or computer and enjoy them again.
北斎出道早, 成名郤遲, 差不多六十歲後才出名。這一輯「富嶽三十六景」創作於古稀之年, 這時正是他的創作高峰。每一張都以富士山為背景, 創作此系列除了滿足當時旅遊的興旺, 加上北斎對此題材的偏愛。此輯原為三十六景, 其後再添十景, 乃以「富嶽三十六景」為名。
From http://36-views.com/mount-fuji/ : 「When Hokusai (1760-1849) started this series in 1830 he was seventy years old and at the peak of his creativity and artistic vigor. Each of the designs show the sacred Mount Fuji – either very visible or sometimes as a small detail in the background. The series is a landmark in Japanese woodblock printmaking of the 19th century. The series was published over 5 years by Nishimuraya Yohachi. The series of 36 designs was later expanded by another 10 designs that are not shown on this page. Then the production of new designs was stopped for unknown reasons.」
2. 凱風快晴, Gaifū kaisei, Fine Wind, Clear Weather (Nicknaed”Red Fuji”).
3. 山下白雨, Sanka hakū, Rainstorm Beneath the Summit.
4. 深川万年橋下, Fukagawa Mannen-bashi shita, Under Mannen Bridge at Fukagawa.
5. 東都駿台, Tōto sundai, Surugadai in Edo.
6. 青山円座松, Aoyama enza-no-matsu, The Cushion Pine at Aoyama.
7. 武州千住, Bushū Senju,
8. 甲州犬目峠, Kōshū inume-tōge, Inume Pass in Koshu province.
9. 尾州不二見原, Bishū Fujimigahara, Fuji View Plain in Owari Province.
10. 駿州江尻 Sunshū Ejiri, Ejiri in Suruga Province
11. 江都駿河町三井見世略図, Kōto Suruga-cho Mitsui Miseryakuzu, A sketch of the Mitsui shop in Suruga in Edo
12. 御厩川岸より両国橋夕陽見, Ommayagashi yori ryōgoku-bashi yūhi mi, Viewing sunset overthe Ryōgoku bridge from the Onmayagash Embankment.
13. 五百らかん寺さざゐどう, Gohyaku-rakanji Sazaidō, Sazai hall at the Temple of Five Hundred Arhats.
14. 礫川雪の旦, Koishikawa yuki no ashita, Tea house at Koishikawa. The morning after a snowfall
15. 下目黒, Shimo-Meguro, Below Meguro
16. 隠田の水車, Onden no suisha, Waterwheel at Onden.
16-2 enlarged.
17. 相州江の島, Soshū Enoshima, Enoshima in Sagami Province.
18. 東海道江尻田子の浦略図, Tōkaidō Ejiri tago-no-ura, Tago Bay near Ejiri on the Tōkaidō.
20.上総の海路, Kazusa no kairo, At Sea off Kazusa.
25. 甲州三坂水面, Kōshū Misaka suimen, Mount Fuji reflects in Lake Kawaguchi, seen from the Misaka Pass in Kai Province.
26. 東海道程ケ谷, Tōkaidō Hodogaya, Hodogaya on the Tōkaidō.
27. 武州玉川, Bushū Tamagawa, Tama River in Musashi Province.
29. 武陽佃島, Buyō Tsukuda-jima, Tsukuda Island in Musashi Province.
31. 相州梅沢庄, Soshū umezawanoshō, Umezawa Manor in Sagami Province.
33. 甲州三嶌越, Kōshū Mishima-goe, Mishima Pass in Kai Province
33-2 Three travelers trying to measure the gigantic cryptomeria tree at Mishima Pass in Koshu province.
34. 遠江山中, Tōtōmi sanchū, In the mountains of Tōtōmi Province.
36. 常州牛掘, Jōshū Ushibori, Ushibori in Hitachi Province.
Additional 10 :
A1- 東海道品川御殿山の不二, Tōkaidō Shinagawa Goten’yama no Fuji, Fuji from Goten-yama-hill, at Shinagawa on the Tōkaidō.
A2 – 本所立川, Honjo Tatekawa, Tatekawa in Honjo.
A7 – 駿州片倉茶園の不二, Sunshū Katakura chaen no Fuji, Fuji from the plantation of Katakura in Suruga Province.
A8 – 東海道金谷の不二, Tōkaidō Kanaya no Fuji, The Fuji from Kanaya on the Tōkaidō.
網頁 Links:
Wikipedia – 36 Views of Mount Fuji
Wikipedia – http://zh.wikipedia.org/wiki/冨嶽三十六景
波士頓美得館北齋展 MFA Boston- Hokusai Exhibition
波士頓環球報 Japanese master Hokusai subject of brilliant MFA show
波士頓環球報 Seeing Hokusai in Boston? Thank this eccentric Brahmin
bluepapillon
Hi John,
Hope all is well with you and your family. I have been enjoying all of your posts. Seems like you are traveling to some amazing places. I went to the MFA this past Friday evening and saw the Hokusai exhibition. It was truly fantastic!
We need to get together sometime this summer.
Marty
Hi Marty,
Long time no see/hi. How’s life? I’ll send you a note tonight, ttyl.