仰光昂山將軍博物館 Yangon, Bogyoke Aung San Museum

_JSF2246-3

Wikipedia: The Bogyoke Aung San Museum (Burmese: ဗိုလ်ချုပ် အောင်ဆန်း ပြတိုက်), located in Bahan, Yangon, is a museum dedicated to General Aung San, the founder of modern Myanmar (Burma). Established in 1962, the two-story museum was Aung San’s last residence before his assassination in July 1947. It is a colonial-era villa, built in 1921, where his daughter Aung San Suu Kyi grew up as a child. The museum, with its focus on Gen. Aung San’s short adult life, is complementary to the Bogyoke Aung San Residence Museum in Natmauk, Magwe Division, which is dedicated to his childhood and family memorabilia. It houses exhibits on his life story and general memorabilia which includes clothing, books, furniture, family photos and the late general’s car.

仰光昂山將軍博物館: 仰光昂山將軍博物館是昂山將軍的故居, 現改為博物館。這是仰光市内一殖民地色彩的两層高住宅。館內展出昂山將軍的汽車, 室內大致還原, 但除了一些老照片和傢俱外, 並没有太多的展品。我們到訪之時, 剛巧有老師帶了一批學童來参觀, 他們更吸引我們的目光。

_JSF2234-1

_DSC0814-2

_DSC0815-3

_DSC0820-4

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_JSF2241-2             Car used for official transport until the day of assassination.   昂山將軍的座駕。

_JSF2249-4

_JSF2252-5

⇑  Photos displayed in the Dining Room on ground floor.  昂山將軍伉儷照

_JSF2255-6

⇑⇓  Living room on ground floor.     一楼的客廳。

_JSF2306-21

_JSF2258-7

⇑ The staircase leading to the second floor.

IMG_3025-2

_JSF2270-9

_JSF2277-12

_JSF2278-13

_JSF2279-14

_JSF2281-15

_JSF2286-16

Bedrooms on second floor, there was not much on display except a few old pictures.  

二楼的卧室。

_JSF2291-17_JSF2297-18_JSF2300-19

_JSF2312-22

↑ General Aung San works in the garden.  昂山將軍在後園種菜。

↓ This is said to be Aung San Suu Kyi’s current residence (different location), not open to public. 這是昂山淑姬現在的居所, 不對外公開 (不同地點) 。

IMG_3021-1

Advertisements
This entry was posted in Uncategorized. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s